Extract reusable confirm/modal shells and bordered form controls, adopt them across list pages and editors, and improve icon-button labels plus KvPage keyboard rows. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
