- Updated paths for instance data, workflows, and logs to use a unified `data/` directory.
- Adjusted related documentation in AGENTS.md and README.md to reflect the new data structure.
- Refactored path handling in server files to ensure consistency and clarity in data management.
- Enhanced test scripts to align with the new directory structure for improved organization.